Monkey majik - Together

Romaji :

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase o

Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai o
Together itsumademo

Yume ni miteita kono keshiki o
Harmony mimi o sumasete mireba
"ii nokono michi de atteru?"
Itsumo fuan de yureteita no sa

Furi kaeru kotomoshinai mama
Zuibun tooku ma dekitanda
Nanimo kamo haya sugite kawari sugite
It's never gonna stop, well keep it on top
And be together

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase o

Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai o
Together itsumademo
I got this feeling deep inside me
It's a miracle, (de aeta kiseki o)
I don't believe that I'm alone
You tried to tell me and now I see
(Kimi wa wakattetanda)
But now I've opened up my heart
I can't wait to wait to hold you in my arms

Furi kaeru koto ga dekita nara
Konna ni tooku ni kureta kana?
Nanimo kamo haya sugite kawari sugite
It's never gonna stop, we'll keep it on top
And be together

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase o
Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai o
Together itsumademo

Try to walk away
Always from the same ol' day
Every little step I take
Becomes my own
(Kono kimochi) won't change, won't fade away
(Mou ichido)
You are the one for me
(Kimi dake o)

Ima kono hitomi ni hirogaru sora o
Imasugu kimi ni todoketai
Natsukashii yorokobi o

Kimi to itsumademo
Wasurekaketeta mirai o
Together Forever
Itsumademo...

Tanoshii hibi o omoi dasu yo
Itsumademo...

Translate : 

*If I had wings on my back
I’d want to deliver you
Overwhelming joy right now

**I’ll ride the rustling wind
And grab the shining future
Together forever

I saw this scene in my dreams
When I listen with my heart I hear harmony
“It’s okay. Isn’t this the right path for you?”
I was always shaking with unease

I’ve never looked back
And have been able to come quite far
Everything moves too quickly and changes too much
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

(Repeat*)
(Repeat**)

I got this feeling deep inside me
It’s a miracle, a miracle that we met
I don’t believe that I’m alone
You tried to tell me and now I see
You knew it all along
But now I’ve opened up my heart
I can’t wait to hold you in my arms

If I had been able to look back
Would I have been able to come this far?
Everything moves too quickly and changes too much
It’s never gonna stop, we’ll keep it on top
And be together

(Repeat*)
(Repeat**)

Try to walk away
Always from the same ol’ day
Every little step I take
Becomes my own
These feelings won’t change, won’t fade away
One more time
You are the one for me
You’re the only one

I’ll fly through sky that spreads before my eyes right now
I want to deliver you
Sweet happiness right now

We’ll be together forever
In that future I had forgotten about
Together forever
Forever…

I’ll remember those fun days
Forever…

Source :

1. http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/monkey_majik/together.html

2. http://www.quartet4.net/?p=364