Romaji
Kimi no namae nani ga atte mo
kanarazu yobu kara
Ah
kimi wa gizagizahāto no mochinushi
fureru mono wa nani demo kizutsukeru
sekai no subete o niramitsukete
sono me wa iu n da boku wa koko ni iru
dare ka ga waratteta
dakara hiitanda sono kyōkai sen
sorenara watashi ga sono te o hiku
tsure te ku kara
ie nai nara kono te o tsuyoku nigitte hanasanai de
kimi wa mō hitori ja nai n datte shitte hoshiin da yo
kimi ga uso o tsui te shimau no wa
sore ga dare mo kizutsuke nai kara
honto no koto wa itsumo tsuraku te
kanashii mono da to kimi wa shitteru kara
dare mo ga kizuka nai
okashii no wa boku no hō na n da
furueru kimi no te nigirikaesu
mō daijōbu
mayotta nara saken de sono koe wa sō yami o mo harau wa
shinji te kimi shika kimi jishin o kaerare nai kara
machigau koto nado osore nai de negai wa todoku
kowai no nara kono te o tsuyoku nigitte hanasa nai de
omotta sekai o koko ni egaku ima kono shunkan
kanashii nara namida o kimi no bun made nai te ageru
kanarazu saigo ni waraeru yō ni watashi ga negau kara
Translate English :
Your name, whatever may I happen,
I’ll definitely call it
Ah
You’re the owner of a jagged heart
Everything that touches it, hurts it
Glaring at everything in the world,
Those eyes say, “I, am here.”
Someone laughed at you
That’s why you pulled away from the border line
If that’s the case, I’ll pull your hand
And take you with me
If you can’t say it, get a tight grip on my hand, and don’t let go
You’re not alone anymore, I want you to know that
The reason you end up lying
Is because you don’t want anyone to hurt you
The truth is you’re in pain
You know that you’re sad
No one realizes,
That it’s in fact me, who’s the weird one
Your trembling hand, I grip it as hard as you grip mine
It’s alright now
If you’ve gone astray then scream, that voice, will wipe away the darkness
Believe in yourself, because you’re the only one who can change who you are
Don’t be afraid of making a mistake, your wishes will be granted
If you’re scared, get a tight grip on my hand, and don’t let go
I’ll draw the world we’ve envisioned right here, right this moment
If you’re sad, I’ll cry as many tears as you do
So that in the end we’ll definitely smile. That’s my wish.
0 komentar:
Posting Komentar