Battle Spirit Shounen Toppa Bashin - Dear-Dear Dream

変えてみようか

KANJI

Don't you worry? 変えてみようか
上向いて駆け出せば
踊る sunshine
(眩しいキミが) switch on

Day by dayって 退屈じゃんけん
勝ち抜いたばかりだね
投げるmy ball
(受け取るキミと) high touch

世 界中が見たい(自由になって)
楽しく進みたいと願うのは
意外とだいじな気がしたよ
そういうの形にしたい(I laid mind...?)

絶 対先に未来があるはずなんだ
新しい空 見えてくるから(Let\'s try and try!)
成層圏で生まれた夢の架け橋
どこまでものびて行け

Can I do it? ためらうより
やらかして考えて
混ざれ happening
(スパイス振れば) good taste

Voice to voice に 応える前は
暇だったこころにも
跳ねる session
(両手を振れば) good luck

笑 い合えればいい(知らない街で)
おんなじ気持ちだった仲間には
会えると信じてよかったよ
がんばった自分になれる(You feel me!)

決 定的なモノさえすぐ壊れるよ
だからこそ今 出来ることしよう(Let\'s fight and fight!)
急上昇のあいさつ大事な日々に
いつまでも感謝だね

(My dear dream!)
絶対先に未来があるはずなんだ
新しい空 見えてくるから(Let\'s try and try!)
成層圏で生まれた夢の架け橋
どこまでものびて行け



ROMANJI

don't you worry? kaetemiyou ka
uwamuite kakedaseba
odoru sunshine
(mabushii kimi ga) switch on

day by day tte taikutsu janken
kachinuita bakari da ne
nageru my ball
(uketoru kimi to) high touch

sekaijuu ga mitai (jiyuu ni natte)
tanoshiku susumitai to negau no wa
igaito daiji na ki ga shita yo
sou iu no katachi ni shitai (I laid mind...?)

zettai saki ni mirai ga aru hazu nanda
atarashii sora mietekuru kara (let's try and try!)
seisouken de umareta yume no kakehashi
doko made mo nobiteyuke

can I do it? tamerau yori
yarakashite kangaete
mazare happening
(supaisu fureba) good taste

voice to voice ni kotaeru mae wa
hima datta kokoro ni mo
haneru session
(ryoute o fureba) good luck

waraiaereba ii (shiranai machi de)
onnaji kimochi datta nakama ni wa
aeru to shinjite yokatta yo
ganbatta jibun ni nareru (you feel me!)

ketteiteki na mono sae sugu kowareru yo
dakara koso ima dekiru koto shiyou (let's fight and fight!)
kyuujoushou no aisatsu daiji na hibi ni
itsu made mo kansha da ne

(my dear dream!)
zettai saki ni mirai ga aru hazu nanda
atarashii sora mietekuru kara (let's try and try!)
seisouken de umareta yume no kakehashi
doko made mo nobiteyuke

Source : neily-finereinful.blogspot.com

Battle Spirit Shounen Toppa Bashin - Bouken Kiroku

Tahu g teman2 lagu ending pertama dari

Battle Spirit Shounen Toppa Bashin

YANG DINYANYIIN SAMA MY SUN SHINE NAH INI DIA LAGUNYA YANG BERJUDUL BOUKEN KIROKU


Description: 1st ending

Performed by: Little Non
Lyrics: Little Non
Music composition: Little Non
Music arrangement: Suzuki Masaki

suiren & my sunshine

ROMAJI


umareteyuku atarashii sekai de
zutto zutto egaiteku bouken kiroku

I hope for the best

nanimokamo tsumaranai toki 
namida nagaretsuzukeru toki wa
tokimeki mo tanoshii koto mo 
nigeteitchau yo kawaranakya

omoitattara shuppatsuten da 
pasupooto wa sono mune ni
motto suteki na jibun ni ai ni 
yuuki o dashite tabidate!

afuredashita ookina koukishin de
fukanou mo kanou ni naru ne
umareteyuku atarashii sekai de
motto motto tsuzuiteku bouken kiroku

the dreams will come true

hitoshirenu doukutsu no oku 
chizu ni wa noranai takaramono
gekiryuu ya arashi o koeta 
soko ni kitto matteiru mono

kaze no nioi mo mushi no kaiwa mo 
poketto ni tsumekonde
tachidomaru ni wa mada hayasugiru 
susumu jikan mo oikose!

egaita yume dakishimeta haato ni
yasashisa ga tsuyosa ni naru ne
bansokou ni himitsu no mahou kakete
dreamer forever
kizandeku bouken kiroku

tooi ano hi kanjita akogare wa 
omou tabi ni fukurandeku
doa o akete asu e hakobidasou
zutto zutto tsutaeteku bouken kiroku

afuredashita ookina koukishin de
fukanou mo kanou ni naru ne
umareteyuku atarashii sekai de
motto motto tsuzuiteku towa ni hatenaku

Source : neily-finereinful.blogspot.com

Battle Spirit Shounen Toppa Bashin

Tahu nggak hayooo... anime yg baru aja tayang di Indosiar di setiap minggu2 ini nah ini dia
namanya
BATTLE SPIRIT SHOUNEN TOPPA BASHIN
dengan
lagu sountrackny :
OP : GO AHEAD !!
END 1: BOUKEN KIROKU
END 2 : DEAR DEAR DREAM

tchr.masako-kyouka sawaragi-suiren(my sunshine)-basshin-Kakeru Nohara-fumiko

Plot Summary: Meet Toppa Bassin, a hero sixth-grader's favorite trading card. Bassin Kadobatora got a special ability. The legend is a rumor at school Reakado X. Bassin actually know that there are rivals with the pyroxene in the same way, the X over the Reakado, intense card battle we protest. Stocked all the time Reakado X, say the battle to achieve the strongest and legendary champion. The ultimate battle and win the world champion's best put to everyone.

translate :
Ringkasan Plot: Temui Toppa Bassin, pahlawan kartu perdagangan favorit keenam-anak kelas itu. Bassin Kadobatora punya kemampuan khusus. Legenda adalah gosip di sekolah Reakado X. Bassin sebenarnya tahu bahwa ada saingan dengan piroksen dengan cara yang sama, X atas Reakado, kartu pertempuran yang intens kita protes. Ditebar sepanjang waktu Reakado X, mengatakan pertempuran untuk mencapai juara terkuat dan legendaris. Pertempuran akhir dan memenangkan juara dunia terbaik dihukum semua orang.

j. sawaragi

Ｊ 三宅華也

toppa bashin

バシン　

suiren

スイレン 高垣彩陽

striker

ストライカー 坂巻亮祐

fumiko

メガネコ 神田朱未

Source : neily-finereinful.blogspot.com

OST Dong Yi – Jang Nara – 천애지아

Hangul:

저 하늘위 눈물로 그린
바람의 속삭임

고운 그 빛 따라가
그 속에 잠든다

그리움 다 가진 그곳은
아련한 기억 속 그 곳은
들꽃처럼 사라져 버리는
하늘 꽃 그리움들

노을아 노을아
하 늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라

노을아 노을아
하늘을 내려라
꿈길 가득 부르는 소리
노을아 노을아
별빛도 울려 날아라

그리움 닿는다.
꿈길을 걷는다.

Romanization:

jeo haneur wi nunmullo geurin baramui soksagim
gubigubi ttaraga geu soge jamdeunda

geurium dahajin geugoseun aryeonhan gieoksog geugoseun
deulkkoccheoreom sarajyeo beorineun haneur kkoc geuriumdeul

neora neora haneuri naeryeora kkumgir gadeug heureuneun sori
neora neora byeolbicdo ollyeo narara
geurium datneunda kkumgireur geotneunda

English Translation:

The green sky above, the winds whispering of tears
Fall asleep in along winding road

Yearning for a place that looked vaguely in memory
Lke the wildflowers that disappear and the longing for the sky that lay

You, you are the sky that filled with flowing dream
You, you are the star that raise and fly
Yearning to walk in the closed dreamy road

Credits: Hangul: music.cyworld.com

roman&english: princess-chocolates.blogspot.com

Source : arfiasta.wordpress.com

Supercell - Sayonara Memories lyric and translate

[Romanji]

sakura ga saku yo
minareta itsumo no sakamichi ni
ah wakare wo

naite waratta ano hibi
nandaka kinou no koto no you
kono michi wa sou mirai he tsuduku michi
sonna ki ga shitano

reinen yori hayai kaika yosou wo
kimi wa ureshigatteta
watashi wa waratte
soudane -tte itta
ato sukoshi shitara mou koko ni wa
modorenai no ni

kotoba ja umaku ienai omoi wo
kimi ni uchiakeru to shitara nante
tsutaeyou?
saisho de saigo
itsuka issho ni kaetta michi wa
watashi ni totte tokubetsu na omoide
wasurenai yo
sayonara memoriizu

haru ga kitara sorezore no michi wo

mata aeru hi wo negatte
’sayonara’ chiisaku tsubuyaita
sora wa ano hi to kawarazu aokute
dakara chotto naketa

wazato toomawari shita no
sukoshi demo nagaku
kimi no tonari ni itakute…
watashi wa odokete
‘machigaeta’ tte itta
kimi ga warau sono kao ga
mabushikute me wo sora shita

kotoba ja umaku ienai omoi wo
mune ni daite kono michi wo aruita
oboeteru?
ano toki kimi wa
watashi no namae wo yonde kureta
futari yuugure no kaerimichi de
wasurenaiyo
sayonara memoriizu

deaeta koto kansha shiteru

hajimete mita mankai no sakura …
arekara dore kurai
kawaretan darou ?

hitome mita toki ni omottanda
‘kono hito no koto suki ni narisou’ tte
nande ka na?
wakannaiyo..!
sorekara no mainichi wa totemo tanoshikutte
dakedo onaji kurai ni
tsurakattanda

gomen ne nanka umaku ienai yo
dakara watashi kimi to nante iu ka …
ima no mama sayonara shitakunai yo
tomodachi no mama ja
mou iya na no..
ii yo to omotteta
watashi…
kimi no..
kimi no koto zutto…
… zutto mae kara
suki deshita

ah yatto ieta




--------------------------------------------------------------------------------



[Translation]

Oh blooming cherry blossoms on this hill road
I have to say goodbye to you.

Those days where we were crying and laughing
Seemed like only yesterday.
It feels like this road we’ve walked on
Is leading towards the future

You were happy that
Every year the blossoms bloomed earlier than expected
I smiled and said ‘it seems like it’.
Just a little while more
And we can’t return to this place anymore

If I were to open my heart to you
And tell you of those indescribable feelings
Would I be able to do it?
For a beginning, there is always an ending.
One day the path we took to go home
Will be a precious memory to me.
I won’t forget you,
Those goodbye memories.

When spring comes, each of these roads…

I prayed for a day where we would meet again
As I silently mumbled ‘Goodbye’.
That day the sky was blue like always
So I cried a little

I purposely took the longer way home
Just to be with you a little bit longer…
I jokingly said ‘Oops, we went the wrong way’
You smiled so radiantly and looked away

I’ll hold those indescribable feelings
Of moments on this road we’ve walked on in my heart
Do you remember that time when you
Called out my name, and
We walked home together in the evening
I won’t forget you,
Those goodbye memories.

I am grateful to have met you

I wonder how much everything had changed
Since we last saw the cherry blossoms in full bloom

I took a glance at you and thought to myself
‘It seems I’ve become to like this person’
But why? I don’t get it at all!
Since then each and every day had been fun
But at the same time it had been painful

I’m sorry I can’t say it any better
But I… about you.. how do I say it…
I can’t say goodbye to you now
I don’t want to stay as just friends
I thought we could back then.
I…you… about you…
Since long ago… I’ve always…
…Liked you.

Ah I’ve finally said it!




source : wonderlands.exteen.com