Lil'B -Orange Lyric and Translate ost.Bleach

Artist
Lil'B

Single
Orange

Released
2008.6.16

Tracklist

1. Orenji (オレンジ, Orange)
2. lil luv
3. Orange (kira kira House Mix)

Information

Orange is Lil'B's first single. The title track was used as fifteenth ending theme song for the anime Bleach, and it was featured from episode 168 through 179.

Japanese Romaji :

Mijikai yoru ni mayoi konderu meiru
heya to kodoku de mazu mabushii gamen
onaji toki onaji kimochi no ureshi setsunasa
ima kono kyori jikan sai mo tobi koete

Nakiwarai suki kimi no kokoro wa
ima donna e no tudoui no shitteruno?
nakiwarai suki egao hajikeru futari wa
Taiyou mitai kira kira na orenji

Ima kimi ga idaita yume no ue
soko hateshi naku kioku mayoisou days
kimi ga inai donna kitashisou na
watashi mo kono days hanashitaku nakutte

Nakiwarai suki futari no mirai wa
nee donna e no tudoui wo minoru ka na?
nakiwarai suki majime wo saki ittemo
negau no wa amazuppai orange

English Translation

Another short night, lost in your e-mail
Alone in your room, with nothing but the screen’s glare
Feeling happy and hurt at the same time
This goes on all night… “today” is long gone

Smiling on the outside, crying on the inside…
Do you even know what silly thing you’re arguing about?
Smiling on the outside, crying on the inside while they grin at each other
They’re oranges that glow like the sun

So many pictures of your dreams you want to display
We could get lost in the endless memories of those days
I told you, if you’re not with me
I’ll never say a word about them

Smiling on the outside, crying on the inside, the future comes along
Will it bring arguments, or compromise?
Smiling on the outside, crying on the inside…looking serious and moving on
I want another bite of this bittersweet orange

bleach.wikia.com

Indonesian Translate :

Lain malam pendek, hilang dalam e-mail Anda
Sendirian di kamar Anda, dengan apa-apa selain layar yang silau
Merasa senang dan sakit pada saat yang sama
Hal ini berlangsung sepanjang malam ... "hari ini" sudah lama hilang

Tersenyum di luar, menangis di bagian dalam ...
Apakah Anda tahu hal bodoh apa yang Anda berdebat tentang?
Tersenyum di luar, menangis di dalam sementara mereka saling tersenyum
Mereka jeruk yang bersinar seperti matahari

Jadi gambar banyak impian yang ingin Anda menampilkan
Kita bisa hilang dalam kenangan tanpa akhir hari-hari
Saya katakan, jika Anda tidak dengan saya
Aku tidak pernah akan mengatakan sebuah kata tentang mereka

Tersenyum di luar, menangis di dalam, masa depan datang
Apakah itu membawa argumen, atau kompromi?
Tersenyum di luar, menangis di bagian dalam ... tampak serius dan bergerak di
Aku ingin kembali menggigit jeruk pahit ini